u19 - Create Your World

Bin Baum mit 2 Stämmen

Preis: Auszeichnung - Award of Distinction



Schule - Name der Institution
Radio Poly, PTS3

Adresse (URL):
http://radiopoly.wordpress.com/2011/06/06/bin-baum-mit-zwei-stammen-3/

Cyberarts 2012 - International Compendium Prix Ars Electronica 2012

Bin Baum mit 2 Stämmen entstand nach intensiver Auseinandersetzung mit unserer Herkunft als Jugendliche mit nichtdeutscher Muttersprache im Rahmen einer Radiosendung von RadioPoly.

Ausgangspunkt war ein Interview, das unser Projektleiter, Helmut Hostnig, als Audiobrief aus Tetovo in Mazedonien mitgebracht hat, in dem sich zwei junge Albanerinnen, die lange Zeit in Österreich verbracht haben, darüber beklagen, dass sie sich in ihrer Heimat nicht mehr wirklich zu Hause fühlen. Das hat uns daran erinnert, dass auch in uns zwei Herzen schlagen: eines für das Land, aus dem wir oder unsere Eltern kommen, und das andere für Österreich, wo wir leben, zur Schule gehen und unsere Zukunft sehen.

Mit dem Videogedicht, dessen Bilder in knappen drei Stunden entstanden sind und das einen Text zur Grundlage hat, den uns der Projektleiter auf den Leib geschrieben und dann die Mutter von Asya ins Gesicht geschminkt hat, wollen wir aufzeigen, dass Integration trotz Migration gelingen kann, wenn unsere multikulturelle Herkunft nicht als Bedrohung, sondern als Bereicherung verstanden wird.

Wen ein detaillierteres Making-of dieser Gedichtvisualisierung interessiert, der sei auf unseren Blog verwiesen: http://radiopoly.wordpress.com